官方:拉克丝大招最终定名终极闪光

向下

官方:拉克丝大招最终定名终极闪光

帖子  十字夜丶My 于 2012-08-15, 12:11 pm

正如你们所注意到的,我们并没有达到我们更改拉克斯大招名字的目的。
  我们的出发点是好的,我们希望我们英雄的技能名字对于***师来说简单,清晰,易读,易懂。无尽之光就是这样一个名字,不过,就另一方面来说,我们确实没能够深刻理解你们寄托在旧版名字中的感情,当然还有对于Finales Funkeln.的情感。(注:拉克丝的大招:终极闪光(Finales Funkeln)是一个德语词汇,来源于魔理沙的符卡:魔炮'ファイナルスパーク'(魔炮'Final spark'))
  在过去的一段时间里,我们一直在听取各种各样的意见(但是并没有来得及回复所有的意见,对此深表歉意),并且考虑了我们的选择。我们希望找到这样一个解决方案,他既是对于所有人来说都是简单易读的,同时又能保留你们对于拉克丝如此深厚的感情。
  所以我们认为,终极闪光(Final Spark)是一个更好的名字,原因如下:
  你们之中的很多人认为终极闪光(Final Spark)更适合拉克丝的大招
  终极闪光(Final Spark)从文字上来说确实是Finales Funkeln从德语到英语的漂亮翻译
  终极闪光(Final Spark)清晰易懂,即使你对背景不熟悉他也不会让你头痛。
  这个名字对于拉克丝这个英雄的起源表现了极大的尊敬。
  我们会持续关注这个版面,以了解你们对这一改动的意见。如果大家都这样认为,我会着手在下一个补丁中重新命名拉克丝的大招。
  非常感谢。就更改为终极闪光(Final Spark),怎么样? Very Happy

_________________


avatar
十字夜丶My
版主勋章
版主勋章

帖子数 : 124
注册日期 : 12-08-04

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题